Лента новостей

Самое важное о нашей деятельности

пятница, 17 Март 2017
Подготовлен перевод версии 3-1 стандарта FSC-STD-40-005

CW

Доступен для ознакомления и скачивания перевод на русский язык последней версии стандарта по контролируемой древесине FSC-STD-40-005 V3-1.


8 марта Международный центр FSC опубликовал новую версию стандарта FSC-STD-40-005 V3-1 Требования к закупкам FSC-контролируемой древесины. Пересмотр стандарта был сделан для того, чтобы выполнить решения Международного совета директоров FSC, принятые на его 72-ой встрече.

Существенных изменений в требованиях стандарта не произошло. Изменения, наиболее важные для российских держателей сертификатов, касаются продления срока переходного периода до 31 декабря 2017 года и продления срока действия «старых» (т.е. действующих на сегодняшний день) национальных оценок рисков до 31 декабря 2018 г. Подробнее с описанием внесенных изменений можно ознакомиться здесь.

Версия 3-1 вступает в силу незамедлительно, поэтому все компании, готовящиеся к прохождению аудита по новой версии стандарта, должны будут воспользоваться версией 3-1, а не версией 3-0.

FSC России подготовил перевод Версии 3-1 стандарта FSC-STD-40-005, а также внес редакционные правки в перевод предыдущей версии. Ниже вы можете скачать, во-первых, версию стандарта со всеми принятыми изменениями, а также версию, в которой видны исправления. Исправления, содержащиеся в Версии 3-1, выделены красным цветом, правки русского перевода (корректировка перевода частей стандарта, не изменившихся с Версии 3-0) выделены синим.

Международный центр FSC провел вебинар, посвященный изменениям в Версии 3-1. Посмотреть запись вебинара можно по ссылке в разделе обучающих материалов, доступных для скачивания (на англ. языке).

Если у вас остались вопросы, то вы можете задать их 30 марта международным сотрудникам FSC, которые проведут две часовые сессии вопросов и ответов на тему внесенных изменений. Во время сессии вы сможете написать свои вопросы и сразу получить ответ от ответственных за стандарт сотрудников FSC, поэтому рекомендуется ознакомиться с текстом стандарта и обучающим видео заранее. Рабочий язык – английский.

Первая сессия состоится 30 марта в 11:00 по Москве, вторая – в 18:00 по Москве. Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке: https://attendee.gotowebinar.com/rt/51388659412870 […].

По всем вопросам о пересмотренной версии стандарта просьба обращаться к сотруднику Международного центра FSC Миранде Лин (m.lin@fsc.org). В FSC России вы можете задать свои вопросы менеджеру по политикам и стандартам FSC России Елене Тверитиновой (e.tveritinova@ru.fsc.org).



© Forest Stewardship Council® · FSC F000227